Category: En español

Bienvenidos al nuevo año escolar

El canciller Richard Carranza les da la bienvenida a los estudiantes y sus padres al año escolar 2018-2019.

Llegó la hora de Aprender 

Nueva York Aprende, la guía de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, ya está disponible. Descarga un ejemplar en español hoy mismo o pide una copia impresa en una escuela pública de la Ciudad o en un Centro de Bienvenida a las Familias a partir del 5 de septiembre.

No te pierdas la Conferencia para las familias en español el próximo 13 de julio

Inscríbete en esta conferencia del DOE para obtener información en español sobre servicios gratuitos o de bajo costo, eventos y oportunidades disponibles para todas las familias de la Ciudad durante el verano,

El DOE suma nuevas escuelas bilingües a partir del otoño de 2018

El canciller Richard Carranza anuncia un total de 48 programas nuevos de Idioma Dual y de Educación Bilingüe de Transición en todos los grados para el año escolar 2018-2019.

Alegría y joy en Brooklyn

Siguiendo con su recorrido por las escuelas de la Ciudad de Nueva York, el canciller del Departamento de Educación Richard A. Carranza visitó Brighter Choice Community School en Brooklyn, cuyo programa de Idioma Dual en español intenta atraer a más estudiantes hispanos.

Hola, Nueva York

Carta del nuevo canciller de las escuelas de la Ciudad de Nueva York, Richard A. Carranza

El calendario escolar 2018-2019 ya está disponible

El Departamento de Educación (DOE) publicó el calendario de las escuelas de la Ciudad de Nueva York para el próximo año escolar, cuyas fechas clave incluyen el Primer día de clases (5 de septiembre), el Receso de Acción de Gracias (22 y 23 de noviembre) y el Receso de invierno (del 24 de diciembre al 1 de enero), entre otras.

¿Qué significa para ti la “diversidad”?

Confirma tu asistencia a una de nuestras restantes Asambleas Públicas del Grupo Asesor de Diversidad en las Escuelas, entre hoy y el 21 de junio. Al participar en esta importante conversación, ayudarás a que nuestras escuelas sean más inclusivas para todos los estudiantes.

Hablamos español… y muchos idiomas más

Gracias a las recientes inversiones en servicios de acceso lingüístico, el Departamento de Educación (DOE) permite que un número récord de familias pueda acceder a información importante sobre las escuelas de sus hijos.